휴일공장 작전-ID GIG

이 작전은 미술과 사운드 전시가 공공의 장소에서 이루어지는 형태의 공공예술로써 독립 드로잉 콘서트 Independent Drawing Gig이라는 국제 전시에서 출발하였다. 이 전시는 올해 4회를 맞이하며 올해에는 특히 참여자들의 각 나라의 공공적 장소에서 각자 기획 개최 준비중이다.

2008년 11월 13일 목요일

Closing Party



김혜란의 메타드로잉-순환 VJing


소모뚜의 공장형 아파트 열창






외국인 노동자 밴드 Stop Crackdown의 미누씨와 소모뚜씨
migrantion labors' band 'Stop Crackdown'

또하나의 퍼포먼스가 된, 항상 일하는 prject team ㅇㅋ








공장직원분과 채진숙작가/worker in the factory and Jinsuk Che
공장노동자 분들이 만들어주신 파키스탄 카레에 많은 찬사가 쏟았졌습니다.
함께 파티를 즐길수 있어 좋았습니다.
Thanks to the workers in the factory!! They made Pakistan food for the party!!
We could enjoy all kinds of works together with the workers and artists in the factory.

권자연, 척, 져스틴 작가의 작업




we/record/us' Sound Picnic
















Hyeran Kim's VJing








공장직원분들께 작업을 설명하는 ㅇㅋ팀
Project team ㅇㅋ shows their work to the workers in the factory.

DJ Eugene Blake


trying DJing










11월 9일

















Super Collector:Performed by Patrick Jambon





2008년 11월 12일 수요일

잠봉과 함께 공장 한바퀴











잡다한 사진들
















More pics from the closing party





춤출때도 왠지 자전거 타는것 같은 잠봉!!
사진(아래) 박다함씨 팀(?) 공연-표기잘못했음 도와주세요!!

Scratching surface diving in deep, Part 2 Incheon @closing party

Minod's Djing Performance!!


미누와 같은 밴드에서노래하시는 소모뚜씨 노래장면. 아참, 박다함씨 마이크 감사합니다.

마지막에 함께한 공장분들도 계셔서 너무 다행입니다.

Very serious DJ Minod.
미누 DJing 시작합니다. 장비세팅에서 마지막까지 CD들 선별하며 끝까지 DJ 트레이닝시킨 유진씨도 감사합니다.


I hired a migrant worker Called Minod Moktan from Nepal living in Korea to be a one-day DJ. (The worker will actually be a cultural ambassador for three different countries.) This 'ambassador' received training for a DJ by Eugene Blake from UK. He played various music for the Closing party of "ID Drawing Gig" at a functioning plastic factory in the industrial port city of Incheon, Korea. Incheon is a symbol of multiculturalism with a history embedded with colonialism and global trade. Within one city exists a strong Korean, Chinese, Japanese, British, and American presence....All the played music will be edited and streamed at the Moroccan Radio Apartment #22 online radio station under the title of Scratching Surface Diving in Deep Part 2.

Scratching Surface-Diving in Deep Part 1 (Jooyoung Lee and Sextags)was co-curated by Anne Szefer Karlsen and Abdellah Karroum for the Moroccan web radio Radio Apartment #22 http://www.radioapartment22.com.